Adriana BB acaba de lançar o disco Do Barro ao Ouro

“Popular com a qualidade que o povo merece!” - assim adryana BB, cantora, compositora e instrumentista, define seu cd do barro ao ouro, gravado ao vivo na sala municipal Baden Powell e lançado em outubro pelo selo carioca sala de som. Em 1988, começou sua carreira em festivais de música no Recife e, dez anos depois, radicou-se no Rio. aqui ela se tornou referência do são João no sudeste do Brasil, tendo recebido, em seus shows, grandes nomes da música folclórica de Pernambuco, como lia de itamaracá, dona selma
do coco, as Filhas de Baracho e Edmilson do Pífano. Tornou-se também aqui a primeira mulher puxadora de maracatu ao
participar da formação do primeiro grupo desse folguedo, hoje totalmente absorvido pelo público, e da organização do primeiro desfile de maracatu por essas bandas. Assim, adryana BB recebeu o prêmio tim em 2007 com o CD Lapada! do Rio Maracatu. em 2006, lançou o projeto Pernambatuque com a participação de grandes músicos como Paulo Rafael, márcio lomiranda e alceu valença. Em 2007, uma foto de seu show Pernambatuque foi escolhida como representante da música brasileira em sete países na segunda edição do livro The Brasilian Sound, lançado em 2009, que publicou uma pequena entrevista sua no capítulo “The Power of Maracatu”. em 2008, estreou o show Adryana BB 20 anos, em Recife, no carnaval de 2008, e, a partir desse repertório, gravou, no dia de São João do ano passado, do barro ao ouro.

A discografia de Adryana BB é a seguinte: Adryana BB e Casca Rara (RJ/1998 – demo); participação – Loas Lendas e Luas de Zeh Rocha (2001); Orum (afro-lounge/2003) – disponível na internet; CD autoral A Trilha (2004– independente); participação – Lapada do Rio Maracatu (junho/2006) – Prêmio TIM; participação - Crônicas Musicais de Caruaru, de Carlos Fernando (dezembro/2006) e CD Do Barro ao Ouro (2009).

Com carisma e simpatia, a artista, assumidamente nordestina, traz o diferencial focado numa pesquisa mais elaborada da parte harmônica. hildegard angel assim falou sobre adryana BB: “além de grande cantora, é mestre-de-cerimônias da melhor qualidade, coisa rara de se encontrar hoje em uma cantora. domina o palco, magnetiza o público, faz todo mundo rir, enfim, é a dona do espetáculo, uma artista completa. os músicos que a acompanham são incríveis, o repertório é o melhor do nordeste.”

Patrícia Mellodi e seu Pacote Mais que Completo

Outro belo lançamento, da Saladesom Records, é o CD Pacote Mais que Completo, de Patrícia Mellodi, que reúne composições de toda a sua trajetória, além das de outros autores como sérgio natureza e michael sembello. o projeto consiste em divulgar o álbum Pacote completo (independente), que teve duas indicações para o prêmio tim de música nas categorias “melhor cantora Popular” e “voto Popular”. Na década de 1990, Patrícia fez parte da divertida e inesquecível banda Blitz, a convite do ator e cantor evandro mesquita. No palco, Patrícia mistura as muitas cores e nuances do que é vir do Piauí, ser mãe e artista brasileira, falando de sensações cotidianas e universais com voz afinada e marcante, entremeando músicas, casos e pitadas inteligentes de humor. Ela é cantora e compositora assumidamente romântica: aprendeu a transformar suas próprias experiências – das alegrias e frustrações da infância às descobertas da maturidade – em música. Sua canção Sem amor (sem amor fiquei sozinha / e a saudade levantou / sem amor acordo cedo / mas não sei pra onde vou / sem amor fiquei doente / meu carinho enferrujou / Porque não dá pra viver sem amor) atingiu o topo das paradas depois de entrar na trilha da novela Porto dos Milagres, da Rede Globo. compôs também o hit na beira do mar, em parceria com Carlinhos Brown, e tem composições suas gravadas por artistas como Ney Matogrosso e Fênix. A mistura de referências é outra marca, tanto do CD quanto do show – do tributo à tradição da MPB, com uma mistura de ritmos populares nordestinos, a flertes com o pop, rock, blues e até mesmo às sonoridades árabes e orientais. Em Pacote Mais que completo, Michael Sembello, compositor do hit Maniac junto com Dennis Matkoski, imortalizado na trilha do filme oitentista Flashdance, divide a faixa com Patrícia. Ela canta a versão da música em português, de Dudu Falcão, e Michael
Sembello interpreta sua composição em inglês, como originalmente. A faixa foi produzida por Michael Sullivan e feita em estilo new bossa por sugestão de Daniel Jobim. As aparências enganam, sucesso na voz de elis Regina, de tunai e sérgio natureza, ganhou uma interpretação marcante proposta por Patrícia mellodi, com piano de Fernando Merlino. a canção fez parte da trilha do curta metragem da nascença
ao incomum, de andré nóbrega e Raphaela Contrim. Segundo Patrícia, rosa guerreira é uma homenagem ao feminino e às vezes brinca com a troca da cor dos cabelos das mulheres. Essas foram as obras escolhidas para ganhar versões audiovisuais. Os videoclipes, dirigidos por Márcio Trigo, estão disponíveis nas páginas do Youtube e no site oficial da cantora. A artista, definida por Jô Soares como "talentosa, inteligente, bonita e engraçada", leva seu trabalho
autoral ao grande público em espetáculos bem produzidos, altamente divertidos. Entrou para o mundo das letras ao participar do jornal de humor A Marmota, do livro Crônicas, Contos e Gozações (já anunciado por esta coluna) e da coleção Dez Contos de Humor, da editora Mirabolante.

o show Pacote mais que completo tem direção-geral de márcio trigo e direção musical de Patrícia mellodi, cenário de larissa marreco e figurino de vera Queiroz. Patrícia canta acompanhada por sua banda: Felipe Poli (violão e guitarra), Person Tupinambá (baixo), José leal (percussão), Élcio cáfaro (bateria) e Pedro santos (teclado). Tivemos uma bela noite na Modern Sound e outras virão!

Extra! Extra! Mais um livro de Márcio Paschoal

Amy Winehouse ou Janis Joplin? O que diabos quer dizer Kelvi? O que passou pela cabeça de Paul Mccartney, aos 64 anos, quando pensou na canção When I ’m sixty-four? Essas
e outras crônicas ilustram A Maconha está Bêbada e Outras Crônicas, pela editora Mirabolante – o novo livro do escritor carioca Márcio Paschoal, colaborador e amigo desta revista (veja box na entrevista com Geraldinho Azevedo desta edição). Em seu oitavo livro (Paschoal já escreveu dois ensaios de humor, dois romances, um livro de contos e outro infantil, além da biografia do cantor e compositor maranhense João do Vale), o autor dispara seu humor corrosivo e crítico, passando por assuntos diversos, como comportamento, música, sexo, política e literatura, numa seleção de crônicas publicadas originalmente no Jornal do Brasil (Caderno B, música e ideias), Jornal das Gravadoras,
Terceiro Tempo, Jornal Vaia (Porto Alegre), Poiésis – Literatura e Pensamento, revista Música Brasileira e nos sites Crônicas Cariocas, Alô, M úsica, Debates Culturais e Fundação Astrojildo Pereira, entre outros. No livro, Márcio Paschoal retrata um panorama da vida moderna mostrando uma vitrine de personagens e acontecimentos bem pouco críveis, embora reais, como a exposição artística de pelos pubianos, a descoberta da próstata feminina, o roubo do rolex do huck, o nu frontal da Rogéria, um vereador com nome de Penico, o veneno de uma aranha brasileira que causa ereção, um caso de amor à primeira vista durante um assalto, até um gato que adivinha a hora da morte (dos outros). Na abertura, a atriz e cantora Rogéria destaca o refinamento do texto, repleto de situações do cotidiano que refletem no mais recôndito e sensível do ser humano, tudo muito bem temperado com humor, inteligência e verve. diz Rogéria: “... todas as crônicas possuem um humor ferino e uma irresistível ironia, bem ao estilo de Sérgio Porto. (...) Paschoal pega as notícias do dia a dia e as verte em texto delicioso. (...) as crônicas desse livro são literárias. o autor sabe e entende o universo feminino. Desde Jane Austen e suas personagens contidas, até a poesia trágica de Sylvia Plath, que se matou por amor e ciúmes, as mulheres sofrem na literatura. nessas horas, meu bem, é melhor ser Astolfo Barroso Pinto, mesmo amando ser Rogéria. Deliciemse, leitores, com este refinado livro de situações do cotidiano (...) eu adorei.”

Mulher, alicerce de uma pátria forte, lançamento da Major Elza Cansanção Medeiros

A voz dessa mulher não se cansa. Primeira voluntária do Brasil para a 2ª Guerra Mundial, jornalista e pessoa de inteligência rara, a major elza cansanção medeiros lança mais um livro – Mulher, alicerce de uma pátria forte – no dia 24 de outubro no Forte de Copacabana. Com capa de Mário Mendonça, prefácio de Arnaldo Niskier e orelha de Ricardo Cravo Albin, o livro traz mais de cem biografias de heroínas e pioneiras da história do Brasil – Princesa Isabel, a primeira barbeira da polícia militar, a primeira aviadora, Maria do Espírito Arcoverde, Muiraúbi, princesa índia da nação Tabajara que se casou com Jerônimo de Albuquerque e com ele teve oito filhos que geraram famílias famosas,são algumas das biografadas. a autora, nossa muito querida tia Elza, é exemplo do título de seu livro – um alicerce forte de nossa família e referência inigualável de amor pelo país. O leitor pode acessar nosso site (www.cipa.com.br) e ler a entrevista com a Major Elza no exemplar número 26 da revista Condomínio etc. Seus livros podem ser adquiridos através desta coluna.

Curso gratuito tradução sem sotaque com a professora Cyana Leahy-Dios

A professora Cyana Leahy-Dios, doutora em educação literária pela Universidade de Londres, dará o minicurso tradução sem sotaque nos dias 15, 22 e 29 de outubro, às 15h30, promovido pela Oficina de Leitura e Expressão da Biblioteca Pública do Estado, que ocorre na Bbiblioteca do Centro Cultural Light, enquanto a sede da BPe estiver em obras. Como tradutora, Cyana verteu cinco livros para o inglês (editoras Casa da Palavra e Fraiha) e traduziu quatro (editora Bertrand Brasil). Além de prêmios literários no Brasil e na Inglaterra, ela recebeu por três anos consecutivos o prêmio de pesquisa Overseas Research Award, outorgado por reitores das universidades inglesas a trabalhos acadêmicos relevantes. Cyana se orgulha, ainda, de ter sido agraciada, em 1997, com o Prêmio de Destaque Nacional e Internacional em Cultura, pela C âmara Municipal de Niterói. Os interessados em participar do curso tradução sem sotaque
podem enviar e-mail para esta coluna.

I Torneio de Xadrez Louis Antunes

A Feira Orgânica e Cultural da Glória – o melhor lugar para comprar orgânicos – promove, no dia 17 de outubro, às 12h30, o I Torneio de Xadrez Louis Antunes, organizado por Renato Martelleto e Gláucia Leite. Os participantes deverão trazer tabuleiro e relógio; o tempo de reflexão é de 30 minutos para cada jogador; os prêmios são medalhas e troféus; as inscrições podem ser feitas no próprio local pagando uma taxa de participação de R$ 10 e a feira ocorre sempre aos sábados, na Rua do Russel, em frente ao nº 300, na Glória (próximo à estátua de São Sebastião e ao memorial Getúlio Vargas). Mais informações pelo e-mail feiraorganicadagloria@gmail.com ou pelos telefones (21) 2595-0243/9194-6867.